번역: Ménage a Troi
상표: S03E24
범주: TNG - 넥스트 제너레이션
첫날: 28.05.1990
CZ 더빙: 예
년도: 2366
스타데이트: 43930.7
~에 TNG 71 ~의 176
스타트렉에서 177 ~의 918
설명:
Stardate 43930.7: Lwaxana는 무역 회의에서 Ferengi를 대표하는 DaiMon Tog를 제압합니다. Ferengi는 Betazed에서 휴가를 보내는 동안 Lwaxana, Deanna 및 Will을 납치하고 Enterprise는 성운을 탐험하는 임무를 수행합니다. Tog의 배 Lwaxana는 사랑에 빠진 납치범을 기쁘게 하기 위해 최선을 다하는 반면 Deanna와 Will은 Marauder의 워프 필드를 변조하여 비밀 조난 전화를 보냅니다. 스타플릿 사관학교로 출발할 예정인 웨슬리는 회의 중 외교 리셉션에서 연주되는 음악의 리듬인 신호를 인식한다. Lwaxana는 Tog에게 Deanna와 Will을 Enterprise로 돌려보내도록 설득할 수 있지만 Picard의 질투에 대해 경고합니다. 피카드는 르왁사나의 연인이 라이벌을 죽이는 설득력 있는 연기로 토그를 겁주기 때문에 르왁사나도 풀어준다. Starfleet Academy로 가는 교통편을 놓친 Wesley는 Picard로부터 소위로 현장 진급을 받습니다.