Pôvodný názov:
The Most Toys
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E22
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 07.05.1990
Dabing: Áno
Rok: 2366
Hviezdny čas: 43872.2
v TNG 69 z 176
v Star Treku 175 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 43872.2: Data sa považujú za mŕtveho po tom, čo jeho raketoplán explodoval pri návrate z lode dílera Kivasa Faja. V skutočnosti Fajo uniesol Data, aby ho pridal do svojej zbierky jedinečných tvorov a artefaktov. Data akúkoľvek spoluprácu odmieta, a tak si s ním Fajo neužije vytúženú „zábavu“. Fajo sa dokonca vyhráža, že zabije svojho asistenta Varriu pomocou disruptora, len aby zlomil Datov odpor. Varria, ktorá je unavená z neustáleho ponižovania, pomáha Data utiecť z väzenia. Fajo ju chladnokrvne zastrelí. Data prevezme kontrolu nad zbraňou a namieri ju na Faja, ale Fajo vie, že android by ho nedokázal zabiť. Medzitým sa na Enterprise zistila pravda o Dataovom zmiznutí. Údaje sú vysielané z Fajovej lode - a O'Brien na konzole transportéra si všimne, že disruptor bol aktivovaný.