Stardate 43714.1: Picard is abducted by unknown aliens and finds himself in what seems to be a cage of lab rats - together with three other individuals from different planets: the Bolian woman Mitena Haro, the Mizarian Kova Tholl and some time later a Chalnoth named Esoqq. After some unsuccessful attempts to escape he finds out that one of his fellow prisoners, namely Mitena Haro, is not what she appears to be. In the meantime a false Picard is commanding the Enterprise, but his silly behavior helps to unmask him in time before his orders put the ship and crew in danger. When Picard is eventually rescued from his prison, he gives the aliens who are responsible for the kidnapping a taste of being imprisoned by confining them in a forcefield.

• E17 Previous
• E19 Next