Stardate 43657.0: 나머지 승무원들에게 알려지지 않은 Data는 "사랑하는"이라는 뜻의 힌디어인 Lal이라는 이름의 "자식"인 안드로이드를 만듭니다. 여러 가능성 중에서 랄은 인간 여성의 모습을 선택합니다. Starfleet Research의 제독 Haftel은 이 돌파구를 알게 되자 배에 올라 랄이 자신의 잠재력을 최대한 탐구하기 위해 배가 아닌 실험실에서 자라야 한다고 주장합니다. 그러나 Lal은 이미 너무 빨리 발전했습니다. 그녀는 자신이 감당할 수 없는 감정, 즉 두려움을 경험합니다. 데이터와 하프텔은 그녀의 신경 경로의 손상을 복구하려 하지만 그녀를 구하기에는 너무 늦었습니다.

• E15 이전의
• E17 다음