Seriály

Hviezdny dátum 43657.0: Bez vedomia zvyšku posádky Data postaví androida, svoje „dieťa“, ktorému dá meno Lal – hindsky „milovaný“. Z viacerých možností si Lal vyberie ženskú ľudskú podobu. Keď sa o prelomovom objave dozvie admirál Haftel z výskumu Hviezdnej flotily, prichádza na palubu a trvá na tom, že Lal by mala vyrastať v laboratóriu a nie na palube lode, aby preskúmala svoj plný potenciál. Lal sa však už vyvinul príliš rýchlo. Zažíva emóciu, ktorú nevie zvládnuť – strach. Data a Haftel sa snažia napraviť poškodenie jej nervových dráh, no na jej záchranu je už neskoro.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 43657.0: Unbeknownst to the rest of the crew Data builds an android, his "child" whom he names Lal - Hindi for "beloved". Out of multiple possibilities, Lal chooses a female human form. When Admiral Haftel of Starfleet Research learns of the breakthrough, he comes aboard and insists that Lal should grow up in a lab rather than aboard a ship, to explore her full potential. Lal, however, has already developed too quickly. She experiences an emotion she cannot handle - fear. Data and Haftel try to repair the damage to her neural pathways, but it is too late to save her.

• E15 Predchádzajúca
• E17 Nasledujúca