18-4784
3894
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-110
23-5072
54-6210
26-804
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-02
T-5432
05-53960
26-464666
86-711650
Faktor pomsty

Pôvodný názov: The Vengeance Factor
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E09

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 20.11.1989

Dabing: Áno

Rok: 2366

Hviezdny čas: 43421.9


v TNG 56 z 176

v Star Treku 163 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 43421.9: Po útoku Acamarian Gatherers na základňu Federácie smeruje Enterprise na Acamar III. Picard presvedčí vodcu Acamarians, suverénneho Marouka, aby hľadal mier so Zberačmi, odpadlíckou frakciou jej ľudu, ktorá sa sformovala po ničivých klanových vojnách na jej planéte pred sto rokmi. Ona a jej služobníci, medzi nimi aj jej mladá slúžka Yuta, prichádzajú na palubu, aby odcestovali na rokovania so zberačmi. Riker sa do mladej ženy zamiluje. Zatiaľ čo Marouk hovorí so zberačom Brullom, Yuta tajne zabije jedného z Brullových mužov, člena Lornakov. Yuta je v skutočnosti poslednou preživšou z klanu Tralesta, ktorý pred 100 rokmi uhasili Lornakovia. Bola geneticky upravená, aby prežila dostatočne dlho na to, aby sa pomstila Lornakom, a nesie v sebe vírus, ktorý by zabil iba členov nepriateľského klanu. Marouk medzitým vyjednáva s Chorganom, vodcom Zberačov, ďalším Lornakom. Keď sa Dr. Crusher a Data dozvedia o identite Yuty, Riker sa prenesie, aby ju zastavil. Má smutnú povinnosť zabiť Yutu, pretože sa pokúša zavraždiť aj Chorgana.