Pôvodný názov:
The Last Outpost
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E05
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 19.10.1987
Dabing: Áno
Rok: 2364
Hviezdny čas: 41386.4
v TNG 4 z 176
v Star Treku 110 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 41386.4: Enterprise prenasleduje Ferengské plavidlo, rasu, s ktorou Hviezdna flotila ešte nebola oficiálne v kontakte. Dve lode vstúpia na obežnú dráhu nepreskúmanej planéty, keď je Enterprise deaktivovaná, zrejme preto, že Ferengi odčerpávajú všetku energiu z motorov. V skutočnosti sú však obe lode chytené v poli, ktorý odčerpáva energiu z planéty, ktorá sa ukáže ako základňa dávno mŕtvej Tkonskej ríše. Ferengi súhlasia so spoločnou preč misiou, ale prepadnú a znefunkčnia Rikerov výsadkový tím. "Portál 63", aický strážca planéty, uznáva, že ciele Federácie sú mierové a na Rikerovu žiadosť uvoľní aj Ferengskú loď.