번역: The Last Outpost
상표: S01E05
범주: TNG - 넥스트 제너레이션
첫날: 19.10.1987
CZ 더빙: 예
년도: 2364
스타데이트: 41386.4
~에 TNG 4 ~의 176
스타트렉에서 110 ~의 918
설명:
Stardate 41386.4: Enterprise는 Starfleet이 아직 공식적으로 접촉하지 않은 종족인 Ferengi 선박을 추적하고 있습니다. 엔터프라이즈가 비활성화되었을 때 두 척의 배는 미개척 행성의 궤도에 진입했는데, 이는 페렝기가 엔진에서 모든 에너지를 소모하고 있기 때문인 것 같습니다. 그러나 실제로 두 함선은 모두 오래전에 죽은 트콘 제국의 전초 기지로 밝혀진 행성에서 발산하는 전력 소모장에 갇히게 됩니다. Ferengi는 일반적인 원정 임무에 동의하지만, 그들은 Riker의 원정 팀을 매복하고 무력화시킵니다. 행성의 자동 경비대인 "Portal 63"은 연맹의 목표가 평화롭다는 것을 인정하고 Riker의 요청에 따라 Ferengi 함선도 풀어줍니다.