Stardate 43125.8: 과학자 Paul Stubbs 박사는 196년에 한 번만 발생하는 Kavis Alpha 시스템의 항성 현상을 관찰하기 위해 20년 동안 연구했습니다. 그의 임무는 우주선이 컴퓨터 오작동에 시달리면서 위험에 처하게 됩니다. Wesley는 그 이유가 미세한 로봇이 탈출하여 의식과 스스로 재생산하는 능력을 발달시켰을 때 통제 불능 상태였던 나노나이트의 성능을 개선하기 위한 실험임을 발견합니다. nanites는 이제 우주선의 컴퓨터를 차지합니다. Wesley는 최근 Starfleet Medical에서 돌아온 그의 어머니 Beverly에게 마지못해 자신의 잘못을 고백합니다. 자신의 실험이 실패할 것을 두려워한 스텁스는 나노나이트를 파괴하기 시작하고, 이에 나노나이트가 그를 공격하고 배의 생명 유지 장치를 파괴합니다. 데이터는 나노와 통신 링크를 설정합니다. Picard는 Stubbs에게 사과를 촉구하고, Nanites는 컴퓨터 수리를 돕습니다. 그들은 진화를 계속하기 위해 Kavis Alpha 시스템의 행성으로 옮겨집니다.

• E02 다음