Stardate 42976.1: Surata IV의 원정 임무에서 Riker는 결국 그의 뇌에 도달하여 그를 죽일 감염에 감염되었습니다. Pulaski 박사는 Riker가 즐거운 꿈을 꾸는 과정에서 신경 자극 치료를 시작합니다. 감염이 더욱 빠르게 퍼지는 동안 Deanna는 Riker의 꿈을 감지하고 부정적인 감정이 성장을 멈출 수 있다는 결론을 내립니다. 그녀와 Pulaski는 Tasha Yar의 죽음과 같은 다른 슬픈 순간과 같은 부정적인 기억을 자극하기 시작하고 결국 감염이 느려지고 사라집니다.

• E21 이전의