Translated: Kdo je Q
Label: S02E16
Category: TNG - The Next Generation
Premiere: 08.05.1989
Dubbing: Yes
Year: 2365
Stardate: 42761.3
in TNG 41 of 176
in Star Trek 147 of 918
Description:
Stardate 42761.3: Angry about being denied a crew post, Q hurls the ship 7000 light-years away into unknown space where they encounter a new enemy - the Borg. It becomes obvious that the Borg were responsible for the destruction of the outposts along the Neutral Zone - as well as of Guinan's homeworld a hundred years ago. The Enterprise is intercepted by a huge cube-shaped Borg vessel. A Borg beams onto the Enterprise. Worf has to adjust the phaser to maximum and kills the Borg, but a second one appears with a shield that is impervious to his phaser. Eighteen of the crew are killed when the Borg cut out a piece of the hull. The Enterprise manages to damage the cube and beam over an away team to examine the humanoid-cybernetic species, but the cube begins to regenerate quickly and resumes the fight. When the shields are down and the situation becomes hopeless, Picard asks Q to take the ship back to Federation space.