Pôvodný názov:
The Dauphin
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E10
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 20.02.1989
Dabing: Áno
Rok: 2365
Hviezdny čas: 42568.8
v TNG 35 z 176
v Star Treku 141 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 42568.8: Enterprise vezme Saliu, budúcu vodkyňu Daleda IV, a jej strážkyňu Anyu späť na ich planétu. Wesley sa romanticky zapletie s mladým dievčaťom, ale Anya sa snaží chrániť Saliu pred každým možným nebezpečenstvom a drží ju uväznenú vo svojej izbe. Počas prehliadky lode sa Anya ukáže ako allassomorf, menič. Keď Salia tajne navštívi Wesleyho v jeho kajute, Anya sa premení na zúrivé stvorenie a ohrozuje Wesleyho, načo Salia tiež zmení svoju podobu, aby ho bránila. Wesley je najprv zdesený, ale potom prekoná svoje obavy a pri odchode z lode dá Salii poriadne zbohom.