Translated: Tichý ako šepot
Label: S02E05
Category: TNG - The Next Generation
Premiere: 09.01.1989
Dubbing: Yes
Year: 2365
Stardate: 42477.2
in TNG 30 of 176
in Star Trek 136 of 918
Description:
Stardate 42477.2: The mediator Riva is supposed to negotiate a peace treaty on Solais V. The away team are surprised that the man is deaf and uses a telepathic chorus to communicate: the Woman, the Scholar and the Warrior/Adonis. Riva is confident that he can resolve the conflict just by getting the two factions to talk to each other. However, upon beaming down to Solais V his chorus is killed by a fanatic warrior. Riva is struck with grief and remorse and wants to return to his home planet. Deanna and Data establish a communication with him; Riva gains new confidence and beams down to the planet to teach the opponents his sign language - turning his disadvantage into an advantage.