Seriály

Hviezdny dátum 42477.2: Sprostredkovateľka Riva má vyjednať mierovú zmluvu na Solais V. Výsadkový tím je prekvapený, že muž je hluchý a na komunikáciu používa telepatický zbor: Žena, Učenec a Bojovník/Adonis. Riva je presvedčený, že dokáže vyriešiť konflikt len tým, že prinúti obe frakcie, aby sa spolu rozprávali. Avšak po transporte dole do Solais V je jeho zbor zabitý fanatickým bojovníkom. Riva je zasiahnutý smútkom a výčitkami svedomia a chce sa vrátiť na svoju rodnú planétu. Deanna a Data s ním nadviažu komunikáciu; Riva nadobudne novú sebadôveru a prenesie sa dole na planétu, aby naučil protivníkov svoj posunkový jazyk, čím premení svoju nevýhodu na výhodu.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 42477.2: The mediator Riva is supposed to negotiate a peace treaty on Solais V. The away team are surprised that the man is deaf and uses a telepathic chorus to communicate: the Woman, the Scholar and the Warrior/Adonis. Riva is confident that he can resolve the conflict just by getting the two factions to talk to each other. However, upon beaming down to Solais V his chorus is killed by a fanatic warrior. Riva is struck with grief and remorse and wants to return to his home planet. Deanna and Data establish a communication with him; Riva gains new confidence and beams down to the planet to teach the opponents his sign language - turning his disadvantage into an advantage.

• E04 Predchádzajúca
• E06 Nasledujúca