Translated: Neskrotný Okona
Label: S02E04
Category: TNG - The Next Generation
Premiere: 12.12.1988
Dubbing: Yes
Year: 2365
Stardate: 42402.7
in TNG 29 of 176
in Star Trek 135 of 918
Description:
Stardate 42402.7: Charming Thadiun Okona is lucky that Geordi repairs his ship while he is free to make friends among the female Enterprise crew members. Picard, however, faces a small dilemma when two ships from the planets Atlec and Straleb appear and both demand Okona's extradition. Kushell, Straleb's ruler, accuses Okona, who used to be a friend of his son Benzan, of stealing their sacred Jewel of Thesia. Atlec's Debin raves that Okona impregnated his daughter Yanar. Picard calls a meeting of the struggling factions where Okona persuades the children of the leaders to tell the truth. Yanar is carrying Benzan's child, and the two used Okona only as a go-between because they were afraid their families would never agree with their relationship.