Hviezdny dátum 42073.1: Nová hlavná lekárka, Dr. Katherine Pulaski, preberá svoju pozíciu a Geordi La Forge je povýšený na hlavného inžiniera. Kým Enterprise preváža vzorky smrtiaceho plazmového vírusu na výskumnú stanicu, Deannu počas spánku oplodní mimozemská forma života. Na prekvapenie Dr. Pulaskiho embryo rastie neuveriteľne rýchlo. Už po 36 hodinách Deanna porodí chlapca, ktorému dá meno Ian Andrew po svojom zosnulom otcovi. Chlapec ďalej rýchlo rastie a začína rozprávať, no svoj pôvod a účel návštevy ešte neprezradí. Medzitým niektoré vzorky vírusov začínajú rásť a hrozí porušenie ochranného modulu. Ian spozná, že jeho prítomnosť je dôvodom blížiacej sa katastrofy, a tak sa rozhodne ukončiť svoju ľudskú existenciu. Jeho zámerom bolo zažiť zrodenie, život a smrť humanoidov.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 42073.1: The new chief medical officer, Dr. Katherine Pulaski, assumes her position, and Geordi La Forge is promoted to chief engineer. While the Enterprise is ferrying samples of a deadly plasma virus to a research station, Deanna is impregnated by an alien lifeform during her sleep. To Dr. Pulaski's surprise the embryo grows at an incredibly fast rate. After only 36 hours Deanna gives birth to a boy whom she names Ian Andrew after her late father. The boy continues to grow rapidly and begins to talk, but does not yet reveal his origin and the purpose of his visit. Meanwhile some virus samples begin to grow and a breach of the containment module is imminent. Ian recognizes that his presence is the reason for the impending disaster, so he decides to end his existence as a human being. His intention was to experience birth, life and death of humanoids.

• E02 Nasledujúca