Pôvodný názov:
The Arsenal of Freedom
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E21
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 11.04.1988
Dabing: Áno
Rok: 2364
Hviezdny čas: 41798.2
v TNG 20 z 176
v Star Treku 126 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 41798.2: Pri pátraní po stratenej hviezdnej lodi USS Drake sa Riker, Data a Tasha prenesú dole do Minos, teraz zdevastovaného domova bývalých obchodníkov so zbraňami. Riker sa stretne s projekciou kapitána Ricea of the Drake, ktorá sa ukáže ako súčasť sebazlepšujúceho sa automatizovaného zbraňového systému, ktorý uzavrie Rikera do silového poľa a začne útočiť na Tashu a Data s rastúcou silou. Picard a Beverly sa transportujú dole, aby pomohli Rikerovi, no spadnú do jaskyne a Beverly je vážne zranená. Medzitým je aj Enterprise napadnutá a Geordiho rozhodnutia velenia sú spochybnené hlavným inžinierom Loganom. Geordi sa však nenechal odradiť. Nariadi oddelenie taniera, vráti sa so sekciou stardrive a úspešne bojuje so zbraňou po motivácii svojej neskúsenej posádky bojového mostíka. Na planéte sa Picard dozvie, že útoky nie sú nič iné ako demonštrácia a ukončí to tým, že jednoducho súhlasí s nákupom zbraní.