Pôvodný názov:
All Good Things…, Part I
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E25
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 23.05.1994
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: 47988.0
v TNG 176 z 176
v Star Treku 327 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 47988: Picard sa ocitne v skĺznutí z jedného času do druhého: súčasnosť – sedem rokov v minulosti, keď prvýkrát prevzal velenie nad Enterprise – a dvadsaťpäť rokov do budúcnosti, keď sa jeho posádka rozpŕchla alebo odstúpila z Hviezdnej flotily. Myslí si, že jeho cestovanie v čase môže súvisieť s anomáliou v Neutrálnej zóne, keď sa zrazu objaví Q a postaví ho pred súd ako pred siedmimi rokmi. Q priznáva, že je zodpovedný za cestovanie v čase, ale tvrdí, že Picard bol, je a bude zodpovedný za smrť celého ľudstva. Potom vezme Picarda na prvotnú Zem, kde sa majú skombinovať aminokyseliny, ale nerobia to kvôli anomálii viditeľnej na oblohe, ktorú mal spôsobiť Picard. Kapitán a jeho rôzne posádky nemôžu prísť na to, o čom táto anomália, ktorá je v minulosti väčšia, je, kým Picard nezíska myšlienku, že je to účinok antičasu. Picard vytvorí anomáliu skenovaním rovnakej oblasti priestoru inverzným tachyónovým lúčom v troch rôznych časoch, čo spôsobí, že anomália narastie v čase dozadu. Keď je škoda konečne napravená, počas ktorej boli všetky tri podniky (dočasne) zničené, Picard je späť vo svojom normálnom čase a využíva príležitosť prvýkrát sa zapojiť do týždennej pokrovej hry svojej staršej posádky.