나뭇가지가 부러질 때
번역: When the Bough Breaks
상표: S01E17
범주: TNG - 넥스트 제너레이션
첫날: 15.02.1988
CZ 더빙: 예
년도: 2364
스타데이트: 41509.1
~에 TNG 16 ~의 176
스타트렉에서 122 ~의 918
설명:
Stardate 41509.1: 엔터프라이즈는 일반적으로 은폐 필드 뒤에 숨겨진 신화적인 세계 Aldea를 발견합니다. Aldeans는 그들의 행성에서 Riker, Troi 및 Dr. Crusher를 환영하고 일부 어린이를 위한 대가로 연맹에 많은 지식을 제공할 것을 제안합니다. 그들은 불임이 되었고 그들의 문화를 보존하기 위해 젊은 세대가 필요합니다. 원정팀은 자연스럽게 거절했고, Aldeans는 Wesley를 포함하여 Enterprise에서 7명의 아이들을 납치합니다. 엔터프라이즈호는 행성에서 쫓겨났고 우주선은 돌아오는 데 3일이 걸립니다. 그동안 웨슬리는 어린이들의 단식 투쟁을 조직했습니다. Picard와 Dr. Crusher는 빔을 내렸고 Riker와 Data는 Aldean 은폐 방패를 통제했습니다. 아이들을 되찾은 Picard는 Aldeans가 그들의 불임의 실제 원인이었던 오존층을 재건하도록 도왔습니다.