번역: Homeward
상표: S07E13
범주: TNG - 넥스트 제너레이션
첫날: 17.01.1994
CZ 더빙: 예
년도: 2370
스타데이트: 47423.9
~에 TNG 164 ~의 176
스타트렉에서 303 ~의 918
설명:
Stardate 47423.9: Worf의 수양 형제인 Nikolai Rozhenko는 얼마 동안 원시 행성 Boraal II에 살면서 단순한 문화 관찰자 이상의 역할을 했습니다. 행성의 대기가 사라지려고 하고 나머지 승무원들이 모든 생명체가 어떻게 죽는지 지켜보고 있을 때 주요 지침이 간섭을 금지하기 때문에 Nikolai는 최소한 일부를 구하기 위해 홀로덱에 Boraal의 동굴을 복제했습니다. 원주민의. 피카드와 워프는 화를 내지만 이제 니콜라이의 계획에 따라야 한다. 한 Boraalan, Vorin은 실수로 엔터프라이즈에 발을 들여놓았고, 이 새로운 경험에 대처할 수 없을 때 그는 자살합니다. 사람들을 위한 새로운 집이 발견되고 Boraalans가 그곳으로 옮겨집니다. Boraalan 여성 중 한 명이 그의 아이를 안고 있기 때문에 Nikolai는 그들과 함께 있습니다.