18-7299
371
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-107
23-9724
54-2362
26-79
000000
Starfleet Database: Series
user authorization code accepted
D-09
T-5439
05-896051
26-620247
86-101493
Homeward

Translated: Domov

Label: S07E13

Category: TNG - The Next Generation

Premiere: 17.01.1994

Dubbing: Yes

Year: 2370

Stardate: 47423.9


in TNG 164 of 176

in Star Trek 303 of 918


Description:

Stardate 47423.9: Nikolai Rozhenko, Worf's foster brother, has been living on the primitive planet Boraal II for some time, where he played more than just a cultural observer. When the planet's atmosphere is about to dissipate and the rest of the crew is just watching how every living being dies because the Prime Directive precludes any interference, Nikolai has created a duplicate of the caves on Boraal on the holodeck in order to save at least some of the natives. Picard and Worf are outraged, but now they have to go along with Nikolai's plan. One Boraalan, Vorin, accidentally steps out into the Enterprise, and when he can't cope with this new experience, he commits suicide. A new home for the people is found and the Boraalans are transferred there. Nikolai stays with them because one of the Boraalan women is carrying his child.


CONTENT © startrek.asatem.cz