Translated: Temný kút
Label: S07E07
Category: TNG - The Next Generation
Premiere: 01.11.1993
Dubbing: Yes
Year: 2370
Stardate: 47254.1
in TNG 158 of 176
in Star Trek 291 of 918
Description:
Stardate 47254.1: Lwaxana Troi seems to be tired, even depressive, in the presence of the telepathic Cairn, who until recently were not able to communicate verbally. Lwaxana breaks down as she watches how a Cairn girl falls into a shallow pool in the arboretum. Maques, one of the Cairn, suspects that some buried traumatic memory, a "dark place" as he calls it, is responsible. Maques acts as a telepathic bridge, so Deanna can read her mother's mind, but she doesn't find a definite clue. When she and Picard review Lwaxana's journal, they find that as many as seven years have been deleted. The reason is that Lwaxana's first daughter Kestra drowned in a lake a long time ago when Deanna was still a baby and her husband Ian Andrew was still alive. Feeling guilty about this tragic accident, Lwaxana deleted every evidence and suppressed any memory of Kestra.