Pôvodný názov:
Dark Page
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E07
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 01.11.1993
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: 47254.1
v TNG 158 z 176
v Star Treku 291 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 47254.1: Lwaxana Troi sa zdá byť unavená, dokonca depresívna, v prítomnosti telepatického Cairna, ktorý donedávna nebol schopný verbálne komunikovať. Lwaxana sa zrúti, keď sleduje, ako dievča z Cairn padá do plytkého bazéna v arboréte. Maques, jeden z Cairn, má podozrenie, že je za to zodpovedná nejaká pochovaná traumatická spomienka, „temné miesto“, ako to nazýva. Maques funguje ako telepatický most, takže Deanna môže čítať myšlienky svojej matky, ale nenachádza jednoznačnú stopu. Keď si ona a Picard prezreli Lwaxanin denník, zistili, že bolo vymazaných až sedem rokov. Dôvodom je, že Lwaxanina prvá dcéra Kestra sa utopila v jazere už dávno, keď bola Deanna ešte dieťa a jej manžel Ian Andrew ešte žil. Lwaxana, ktorá sa cítila vinná za túto tragickú nehodu, vymazala všetky dôkazy a potlačila akúkoľvek spomienku na Kestru.