Pôvodný názov:
Gambit, Part I
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E04
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 11.10.1993
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: 47135.2
v TNG 155 z 176
v Star Treku 285 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 47135.2/47160.1: Zdá sa, že Picarda pred týždňami vyparila zbraň v bare. Riker je odhodlaný zistiť, kto zabil kapitána, a sleduje stopu možných vrahov až k Barradasovi III. Zrazu je hosťujúci tím prepadnutý skupinou žoldnierov. Unesú Rikera, ktorý je prekvapený, keď nájde Picarda živého - ako jedného z nich. Riker na základe vzoru Picarda, ktorý hrá archeológa „Galena“, preberá úlohu odpadlíka z Hviezdnej flotily, ktorý sa chce pripojiť k žoldnierom. Enterprise nasleduje žoldniersku loď na Calder II. Podobne ako Barradas III, aj toto bolo kedysi domovom civilizácie odnože Romulanov. Picard a Riker hrajú svoje úlohy vypálením nízkoúrovňového phaseru, ktorý zanechá Enterprise nezranenú, no zapôsobí na vodcu žoldnierov Barana. Tallera, údajný Romulan, rozpozná, že „Galen“ nie je tým, za koho sa vydáva, a prezradí mu, že je v skutočnosti Vulkánec a že žoldnieri sa snažia dokončiť starodávnu psionickú vulkánsku zbraň. Počas nájazdu na Enterprise s cieľom získať ďalší kus zbrane, "Galen" predstiera, že zabil Rikera, a po jeho návrate prevezme velenie nad žoldnierskou loďou. Keď sa žoldnieri konečne dostanú na Vulcan, aby dodali psionický rezonátor izolacionistickému hnutiu, ukáže sa, že Tallera bola tá, ktorá chcela zbraň. Silou myšlienok zabije dvoch žoldnierov, len aby zistila, že zbraň je zbytočná proti tým, ktorí nezdieľajú nenávisť.