18-1368
5986
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-904
23-2283
54-7831
26-983
000000
Starfleet Database: Series
user authorization code accepted
D-09
T-5439
05-555210
26-109607
86-802638
Timescape

Translated: Pasca v čase

Label: S06E25

Category: TNG - The Next Generation

Premiere: 14.06.1993

Dubbing: Yes

Year: 2369

Stardate: 46944.2


in TNG 150 of 176

in Star Trek 275 of 918


Description:

Stardate 46944.2: Returning by runabout from a conference, Troi, Picard, Data and La Forge are puzzled by areas in which time elapses with different speeds. They find the frozen scene of a Romulan Warbird firing a disruptor beam at the Enterprise. With the help of modified transporter armbands, Troi, Picard and Data beam over to the Enterprise while remaining in their own frame of time. They discover that the ship is apparently being boarded by Romulans, that Beverly is being hit by a disruptor beam and, even worse, a warp core breach is in progress. Picard, suffering from side effects of the time shift, has to return to the runabout. On the Warbird the three other officers discover strange lifeforms in the quantum singularity, the ship's power source. The presence of the lifeforms interferes with a power transfer from the Enterprise, creating the temporal fragments. Geordi is attacked by an alien disguised as a Romulan, and Deanna saves him by removing his armband so that there will be enough time to treat him. The alien says that they use a gravity well as a nest for their young, and that they were under the impression that the artificial quantum singularity could serve the same purpose. Data manages to turn back the time so as to prevent the warp core breach, but he is attacked by another alien whose intention was the same, to stop the power transfer. With the power transfer in progress yet again, Picard steers the runabout between the two ships where it disrupts the beam and explodes. The crew of the Warbird is beamed off the ship before it vanishes.


CONTENT © startrek.asatem.cz