Stardate 41365.9: 컴퓨터에 완전히 의존하고 항상 쌍으로 작동하는 종족인 Bynars는 Starbase 74에서 Enterprise의 컴퓨터를 업그레이드하는 과정에 있습니다. 갑자기 배는 계류 중인 반물질 격리 실패로 인해 대피해야 합니다. Picard와 Riker는 이것을 전혀 눈치채지 못했습니다. 그들은 Bynars가 New Orleans에 재즈 바를 만들고 놀랍도록 사실적인 홀로그램 여성인 Minuet를 만든 홀로데크에 있습니다. 엔터프라이즈는 하이재킹의 목적이 명확해진 Bynaus에 접근합니다. Bynars는 초신성 이후에 자체 시스템이 오작동하고 재부팅해야 하기 때문에 백업으로 엔터프라이즈 컴퓨터 메모리가 필요합니다. 배의 Bynars가 비활성화되면 데이터를 고향으로 다시 전송하는 것은 Riker와 Picard에게 달려 있습니다. 임무를 완수한 후 Riker는 재즈 바를 다시 방문하지만 Minuet가 Bynars의 모든 데이터와 함께 사라진 것을 발견합니다.

• E14 이전의
• E16 다음