Pôvodný názov:
Suspicions
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E22
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 10.05.1993
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: 46830.1
v TNG 147 z 176
v Star Treku 269 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 46830.1: Ferengský vedec Dr. Reyga vyvinul metafázový štít, ktorý môže chrániť hviezdnu loď vo vnútri koróny hviezdy. Beverly dohodne stretnutie Reygy so skeptickými kolegami z Vulkánu a Klingonu a s takaranským vedcom menom Jo'Bril, ktorý sa dobrovoľne prihlási na testovanie zariadenia inštalovaného v raketopláne. Jo'Bril neprežije svoj pobyt v koróne a po nejakom čase je Reyga nájdená mŕtva po tom, čo sa javí ako samovražda. Na rozdiel od ferengských zvykov Beverly vykoná pitvu Reygy, na základe ktorej je zbavená povinnosti. V snahe vyriešiť prípad si Beverly vezme raketoplán, aby otestovala štít, no Jo'Bril na ňu už čaká. Nie je mŕtvy, pretože jeho rasa je schopná stagnácie podobnej smrti. Zatiaľ čo jeho pôvodným cieľom bolo zdiskreditovať Reygovu prácu, aby v nej mohol sám pokračovať, teraz sa chystá ukradnúť prototyp. Beverly získa v nasledujúcom boji prevahu a Jo'Bril je zabitý, zatiaľ čo Reyga a Beverlyina reputácia je obnovená.