Translated: Trosečníci
Label: S01E14
Category: TNG - The Next Generation
Premiere: 25.01.1988
Dubbing: Yes
Year: 2364
Stardate: 41636.9
in TNG 13 of 176
in Star Trek 119 of 918
Description:
Stardate 41636.9: Riker, Deanna, Tasha and Data beam down on the matriarchal planet Angel One in the hope of finding survivors from the freighter S.S. Odin that has been missing for seven years. The away team soon learns that there are indeed four male survivors. They are unwelcome because they don't put up with the planet's laws and customs that men are inferior to women. The Enterprise's sensors locate the group that is led by a man named Ramsey. The men from the freighter are now married to resident women and refuse to leave. Beata, the leader of the planet, too manages to find the dissenters when she follows Ariel, another high-ranking woman who is secretly married to Ramsey. Now they are all due for execution. The away team can't expect further support from the Enterprise because a virus infection is spreading there and, moreover, the ship is needed to respond to a Romulan fleet build-up in the Neutral Zone. Riker eventually manages to convince Beata to forgo the execution.