Seriály

Hviezdny dátum 46357.4/46360.8: Objaví sa admirál Nechayev a poverí Edwarda Jellica novým kapitánom Enterprise. Posádka si nerozumie s prísnym režimom Jellica a jeho zjavne nevhodným správaním ku Cardassianom, ktoré podľa všetkého vedie priamo k vojne. Medzitým sú Picard, Crusher a Worf na tajnej misii s cieľom odhaliť predpokladanú výrobu cardassijských metagénnych zbraní na Celtris III. Sú objavení a zatiaľ čo Worf a Crusher môžu utiecť, Picard je zajatý Cardassianmi. Riker je naštvaný, keď Jellico odmietne akýkoľvek pokus o záchranu Picarda, ktorého Cardassiania považujú skôr za teroristu než za vojnového zajatca. Jellico ho zbavuje povinnosti. Picarda mučí Gul Madred, ktorý ho už očakával, pretože celý scenár metagénnych zbraní bol pascou, ktorá mala Federácii umožniť urobiť prvý krok k novému konfliktu a nechať Picarda odhaliť obranu Minos Korva. Jellicoova taktika sa nakoniec ukáže ako úspešná, keď uväzní cardassijskú inváznu flotilu v hmlovine neďaleko Minos Korva. Riker a Geordi berú špeciálne vybavený raketoplán, aby položili míny okolo lodí, čím sa Jellico dostal do pozície, v ktorej môže požadovať ich ústup a Picardovo okamžité prepustenie.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 46357.4/46360.8: Admiral Nechayev appears and assigns Edward Jellico as the new captain of the Enterprise. The crew don't get along with Jellico's strict regime and his apparently inappropriate behavior towards the Cardassians, which seems to lead directly to a war. Meanwhile, Picard, Crusher and Worf are on a classified mission to uncover the presumed production of Cardassian metagenic weapons on Celtris III. They are discovered and while Worf and Crusher can escape, Picard is taken prisoner by the Cardassians. Riker is upset when Jellico refuses any attempt to rescue Picard, whom the Cardassians regard as a terrorist, rather than a prisoner of war. Jellico relieves him of duty. Picard is tortured by Gul Madred, who was already awaiting him because the whole scenario of metagenic weapons was a trap, designed to let the Federation take the first step to a new conflict and to have Picard reveal the defenses of Minos Korva. Jellico's tactics eventually prove successful when he traps a Cardassian invasion fleet in a nebula near Minos Korva. Riker and Geordi take a specially equipped shuttle to lay mines around the ships, which puts Jellico into a position to demand their retreat and Picard's immediate release.

• E09 Predchádzajúca
• E11 Nasledujúca