Pôvodný názov:
Chain of Command, Part I
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E10
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 14.12.1992
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: 46357.4
v TNG 135 z 176
v Star Treku 243 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 46357.4/46360.8: Objaví sa admirál Nechayev a poverí Edwarda Jellica novým kapitánom Enterprise. Posádka si nerozumie s prísnym režimom Jellica a jeho zjavne nevhodným správaním ku Cardassianom, ktoré podľa všetkého vedie priamo k vojne. Medzitým sú Picard, Crusher a Worf na tajnej misii s cieľom odhaliť predpokladanú výrobu cardassijských metagénnych zbraní na Celtris III. Sú objavení a zatiaľ čo Worf a Crusher môžu utiecť, Picard je zajatý Cardassianmi. Riker je naštvaný, keď Jellico odmietne akýkoľvek pokus o záchranu Picarda, ktorého Cardassiania považujú skôr za teroristu než za vojnového zajatca. Jellico ho zbavuje povinnosti. Picarda mučí Gul Madred, ktorý ho už očakával, pretože celý scenár metagénnych zbraní bol pascou, ktorá mala Federácii umožniť urobiť prvý krok k novému konfliktu a nechať Picarda odhaliť obranu Minos Korva. Jellicoova taktika sa nakoniec ukáže ako úspešná, keď uväzní cardassijskú inváznu flotilu v hmlovine neďaleko Minos Korva. Riker a Geordi berú špeciálne vybavený raketoplán, aby položili míny okolo lodí, čím sa Jellico dostal do pozície, v ktorej môže požadovať ich ústup a Picardovo okamžité prepustenie.