Translated: Slečna Q
Label: S06E06
Category: TNG - The Next Generation
Premiere: 26.10.1992
Dubbing: Yes
Year: 2369
Stardate: 46192.3
in TNG 131 of 176
in Star Trek 239 of 918
Description:
Stardate 46192.3: Young Amanda comes to the Enterprise for an internship. She has only recently discovered that she possesses supernatural powers, which she shows impressively when she stops a warp core breach on the ship. Q appears and claims that the girl is a member of the Q Continuum. It was him who initiated the warp core breach, in order to test her abilities. Q wants to take Amanda back but then agrees to let her decide on her own where she would like to stay. When Data discovers that her parents, members of the Continuum who posed as humans, were killed by a very localized tornado that should have been prevented by the weather control system, Q has to admit that they were actually executed for being renegades - which included begetting Amanda the natural human way. The girl is furious about this and is determined to refrain from using her powers to stay with the humans. That seems an easy task until Amanda can't help intervening in a planetary disaster on Tagra IV, and sadly realizes the best choice for all is for her to go live among her own kind.