Stardate 41997.7: 프로토콜에 집착하는 Jarada와의 예정된 협상에 앞서 Picard는 홀로덱에서 주의를 분산시키기 위해 노력합니다. 그곳에서 20세기 중반의 사립 탐정인 Dixon Hill을 연기합니다. Beverly, Data 및 역사가 Whalen은 Jessica Bradley라는 인물의 살인 사건에 대한 수사에 합류합니다. 그러나 네 명의 장교도 모르는 사이에 자라다 함선의 장거리 스캔이 홀로데크에 오작동을 일으킵니다. 리치라는 조폭이 힐의 사무실에 들어와 웨일런에게 진짜 총알을 쏜다. Leech의 보스인 Cyrus Redblock은 그의 깡패 한 명과 함께 파티에 합류하여 Hill과 그의 친구들을 죽이겠다고 위협합니다. 반면 Whalen의 상태는 악화되고 Geordi와 Wesley는 홀로덱에 접근하기 위해 고군분투하고 있습니다. 경찰관들은 열린 문을 통해 탈출하는 데 성공하는 반면 홀로그램 Redblock과 Leech는 홀로덱 바깥으로 사라졌습니다. 모든 어려움에도 불구하고 Picard는 완벽한 Jaradan 인사말을 제공합니다.

• E11 이전의
• E13 다음