Translated: Záhada
Label: S05E14
Category: TNG - The Next Generation
Premiere: 17.02.1992
Dubbing: Yes
Year: 2368
Stardate: 45494.2
in TNG 113 of 176
in Star Trek 221 of 918
Description:
Stardate 45494.2: The Enterprise is scanned by an alien ship. The scan selectively wipes out personal memories from the crew's minds and all personnel data from the computer. The crew can't remember their names and their functions, so the most noticeably decorated Worf assumes command, while Data decides he's the bartender in Ten Forward just because he is standing there. Unaware of the fact that they are at odds in real life, Ro and Riker engage in a brief affair. After Geordi's repairs the ship's computer comes up with the crew's names. All of them, including First Officer Kieran MacDuff, assume their normal posts again. Their mission, according to the computer, is to destroy the Lysian Central Command. When it is discovered that none of the Lysian weapons are a match for the Enterprise, Picard becomes suspicious. McDuff tries to seize command, and when he is stunned by a phaser blast it is discovered that he is actually a Satarran spy. He has used the Enterprise in an effort to defeat the Lysians, who are at war with the Satarrans.