Seriály

Hviezdny dátum 45429.3: Traja historici Ullianov, telepatickej rasy, prichádzajú na palubu lode. Svoj výskum robia tak, že skúmajú dávno zabudnuté spomienky svojich subjektov. Po večeri s hosťami Ulliana je Deanna sužovaná spomienkami, ktoré sa jej vnucujú, a upadá do kómy, po ktorej nasleduje Riker a Dr. Crusher. Troi sa po troch dňoch prebudí a súhlasí s tým, že ju vyšetrí Ullian Jev, ktorý jej povie, že chce dokázať nevinu svojich ľudí. Keď Jev prinúti Troi prežiť chvíle predtým, než upadla do kómy, uvidí Jevovho otca Tarmina. Zdá sa, že to bol on, kto sa dotkol jej myšlienok. Geordi a Data však nájdu dôkaz, že Jev bol jediný prítomný počas všetkých predchádzajúcich incidentov kómy na planétach, ktoré Ulliani navštívili. Troi si tiež uvedomí, že duševný násilník bol v skutočnosti Jev.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 45429.3: Three historians of the Ullians, a telepathic race, come aboard the ship. They do their research by probing their subjects' long-forgotten memories. After a dinner with the Ullian guests Deanna is plagued by memories that are forced upon her and falls into a coma, followed by Riker and Dr. Crusher. Troi wakes up after three days, and she agrees to be probed by the Ullian Jev, who says that he wants to prove his people's innocence. When Jev makes Troi relive the moments before she became comatose, she sees Jev's father Tarmin. It appears that it was him who tapped into her thoughts. Geordi and Data, however, find evidence that Jev was the only one present during all previous incidents of coma on planets that the Ullians visited. Troi too realizes that the mental rapist was actually Jev.

• E11 Predchádzajúca
• E13 Nasledujúca