Pôvodný názov:
Violations
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E12
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 03.02.1992
Dabing: Áno
Rok: 2368
Hviezdny čas: 45429.3
v TNG 111 z 176
v Star Treku 219 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 45429.3: Traja historici Ullianov, telepatickej rasy, prichádzajú na palubu lode. Svoj výskum robia tak, že skúmajú dávno zabudnuté spomienky svojich subjektov. Po večeri s hosťami Ulliana je Deanna sužovaná spomienkami, ktoré sa jej vnucujú, a upadá do kómy, po ktorej nasleduje Riker a Dr. Crusher. Troi sa po troch dňoch prebudí a súhlasí s tým, že ju vyšetrí Ullian Jev, ktorý jej povie, že chce dokázať nevinu svojich ľudí. Keď Jev prinúti Troi prežiť chvíle predtým, než upadla do kómy, uvidí Jevovho otca Tarmina. Zdá sa, že to bol on, kto sa dotkol jej myšlienok. Geordi a Data však nájdu dôkaz, že Jev bol jediný prítomný počas všetkých predchádzajúcich incidentov kómy na planétach, ktoré Ulliani navštívili. Troi si tiež uvedomí, že duševný násilník bol v skutočnosti Jev.