번역: A Matter of Time
상표: S05E09
범주: TNG - 넥스트 제너레이션
첫날: 18.11.1991
CZ 더빙: 예
년도: 2368
스타데이트: 45349.1
~에 TNG 108 ~의 176
스타트렉에서 215 ~의 918
설명:
Stardate 45349.1: 엔터프라이즈호는 Worf가 일시적인 왜곡을 등록할 때 Penthara IV에 대한 대기 오염의 영향을 완화하는 임무를 수행하고 있습니다. 26세기 지구에서 온 시간 여행 역사가인 Berlinghoff Rasmussen이 배에 올라탔습니다. 그는 "아티팩트"를 보여달라고 주장하고 승무원이 작성해야 할 질문을 가지고 있습니다. Troi는 그가 신뢰할 수 없다고 확신하지만 대부분의 승무원은 그를 계속 귀찮게합니다. 지열 에너지를 사용하여 대기를 가열하려는 시도가 화산 폭발을 일으켜 더 많은 오염을 일으킨 후, La Forge는 대기를 보존하는 대신 찢어버릴 수 있는 위험한 절차를 개발합니다. Picard는 Rasmussen에게 제안한 대로 진행해야 하는지 묻지만 Rasmussen은 미래에 대해 밝히기를 거부합니다. Picard는 상관없이 그것에 가기로 결정하고 성공합니다. Rasmussen은 실제로 22세기에서 온 것으로 밝혀졌습니다. 그는 도난당한 장치와 데이터를 가지고 탈출을 시도했지만 헛되이 그의 타임 포드는 그를 없이 떠납니다.