Seriály

Hviezdny dátum: 45233.1/45245.8: Snímka z prieskumu na veľké vzdialenosti ukazuje slávneho veľvyslanca Spocka na Romulus. Zbehol? Krátko pred smrťou Sarek Picardovi povie, že jeho syn Spock možno pracuje na pláne zjednotenia Romulanov a Vulkánov spolu s Romulanským senátorom Pardekom. Na palube maskovaného klingonského dravého vtáka Picard a Data cestujú na Romulus, kde sa prezlečú za Romulanov v nádeji, že nájdu Spocka. Medzitým Enterprise vyšetruje zmiznutie niekoľkých starých vulkánskych lodí, ktoré boli odstránené z prebytočného skladu na Qualor II. Záhadná mimozemská loď, ktorá sa náhle objaví na scéne, zrejme aby ukradla ďalší materiál, vybuchne pri prvom výstrele. Na Romulus sa Picard a Data stretnú so Spockom. Pracuje v romulanskom podzemnom hnutí, ktoré zahŕňa vulkánsky spôsob života. Picard, na rozdiel od Spocka, neverí Romulanským kontaktom s Pardekom a Neralom a čoskoro sa ukáže, že má pravdu, keď sú on sám, Data a Spock zajatí. V údajnej mierovej misii Sela posiela na Vulcan tri ukradnuté vulkánske lode, ktoré však v skutočnosti nesú invázne jednotky. Data a Spock dokážu poslať varovanie. Enterprise sa ponáhľa zachytiť invázne lode. Keď Romulania zistia, že ich lesť zlyhala, Warbird sa odmastí a zničí vulkánske lode so všetkými jednotkami, ktoré sú stále na palube. Spockova myseľ sa spája s Picardom a hovorí, že je rozhodnutý zostať na Romulus.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate: 45233.1/45245.8: A long-range reconnaissance image shows famed Ambassador Spock on Romulus. Has he defected? Briefly before his death Sarek tells Picard that his son Spock may be working on a plan to reunite the Romulans and Vulcans, together with Romulan Senator Pardek. On board a cloaked Klingon Bird-of-Prey, Picard and Data travel to Romulus where they disguise themselves as Romulans in the hope of finding Spock. In the meantime the Enterprise investigates the disappearance of several old Vulcan ships, which have been removed from a surplus depot on Qualor II. A mysterious alien ship that suddenly appears on the scene, apparently to steal more material, explodes at the first shot. On Romulus, Picard and Data meet Spock. He is working in a Romulan underground movement that embraces the Vulcan way of life. Picard, unlike Spock, does not trust the Romulan contacts Pardek and Neral, and soon he is proven right when he himself, Data and Spock are captured. In an alleged mission of peace, Sela sends three stolen Vulcan ships to Vulcan, but they are actually carrying invasion troops. Data and Spock manage to send a warning. The Enterprise hurries to intercept the invasion ships. When the Romulans discover that their ruse has failed, a Warbird decloaks and destroys the Vulcan ships with all the troops still aboard. Spock mind melds with Picard and says he is determined to stay on Romulus.

• E07 Predchádzajúca
• E09 Nasledujúca