Stardate 45156.1: 양자 필라멘트가 배에 부딪쳤을 때, Picard 선장은 터보리프트에 세 명의 아이들과 함께 갇혔습니다. Geordi와 Beverly는 화물칸에 갇힙니다. 플라즈마 화재를 진압할 수 있는 유일한 기회는 에어록을 여는 것뿐입니다. 라이커와 데이터는 공학에 접근하려고 노력하고, 워프는 텐 포워드에 남아 아이를 낳으려는 케이코 오브라이언을 돕습니다. Deanna는 다리를 지휘하고 있으며, 워프 코어 파손이 임박한 것을 두려워하는 Ro Laren의 반대에도 불구하고 그녀는 접시를 분리하지 않기로 결정하여 드라이브 섹션을 무력하게 만들었습니다. 대신 그녀는 O'Brien에게 경고를 표시하기 위해 엔지니어링에서 모니터를 활성화하도록 명령합니다. 데이터가 높은 전류에 휩싸인 후, 라이커는 데이터의 분리된 머리의 도움으로 시간 내에 워프 파워를 복구합니다.

• E04 이전의
• E06 다음