Pôvodný názov:
The Pirates of Orion
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E01
Zaradenie: TAS - The Animated Adventures
Premiéra: 07.09.1974
Dabing: Áno
Rok: 2269
Hviezdny čas: 6334.1
v TAS 17 z 22
v Star Treku 97 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 6334.1: Spock je infikovaný choriocytózou, chorobou, ktorá je pre Vulkánov smrteľná. Jediným známym liekom je strobolín. Enterprise je na stretnutí so S.S. Huronom, aby prijala strobolín, no nákladnú loď zachytia orionskí piráti. Enterprise prenasleduje Orionov. V poli asteroidov kapitán Orionu nastraží pascu, aby zničil Enterprise spolu s loďou Orion, pretože incident by ohrozil neutralitu jeho planéty. Kirk však môže odvrátiť detonáciu bomby a získať strobolín.