Pôvodný názov: The Eye of the Beholder
Označenie: S01E15
Zaradenie: TAS - The Animated Adventures
Premiéra: 05.01.1974
Dabing: Áno
Rok: 2269
Hviezdny čas: 5501.2
v TAS 15 z 22
v Star Treku 95 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 5501.2: Pri pátraní po posádke hviezdnej lode Ariel, Kirk, Spock a McCoy sa preniesli na planétu Lactra VII, kde ich zajali obyvatelia planéty, vysoko vyvinuté obrovské slimáky. Spolu s posádkou lode Ariel sú uväznení v niečom, čo vyzerá ako galaktická zoo. Keď sa posádke podarí uniesť laktranské dieťa na Enterprise, jej rodičia sa dozvedia, že nesmú chovať menej inteligentné formy života ako domáce zvieratá. Lactrans oslobodili posádku s odkazom: "Ľudia sa môžu vrátiť, keď vyrastú, o 20 alebo 30 storočí."