Pôvodný názov:
Once upon a Planet
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E09
Zaradenie: TAS - The Animated Adventures
Premiéra: 03.11.1973
Dabing: Áno
Rok: 2269
Hviezdny čas: 5591.2
v TAS 9 z 22
v Star Treku 89 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 5591.2: Enterprise sa vracia na planétu zábavného parku na dovolenku na pobreží. Zatiaľ čo si posádka užíva svoje fantázie, zrazu sa objaví srdcová kráľovná a jej strážcovia, ktorí prenasledujú McCoya kopijami. Keď sa Uhura pokúsi zachrániť McCoya, vznášajúci sa robot ju odnesie do podzemia planéty. Tam ju vypočúva centrálny počítač, ktorý vládne planéte od smrti Strážcu. Počítač tiež sabotuje Enterprise a ohrozuje životy všetkých na palube, mysliac si, že „otroci nebeského stroja“ sú bezcenní. Kirk však dokáže presvedčiť počítač, že ľudia a stroje môžu spolunažívať v mieri.