번역: Beyond the Farthest Star
상표: S01E01
범주: TAS - 애니메이션 시리즈
첫날: 08.09.1973
CZ 더빙: 예
년도: 2269
스타데이트: 5521.3
~에 TAS 1 ~의 22
스타트렉에서 81 ~의 918
설명:
Stardate 5521.3: 엔터프라이즈호는 내파성인 Questar M-17에 의해 항로를 벗어났습니다. Questar 주위의 궤도에서 형태가 없는 외계인이 살고 있는 고대 우주선이 발견됩니다. 추가 조사에 따르면 함선의 엔지니어들은 자신의 함선을 파괴하기 전에 그 생물을 제거하지 못한 것으로 나타났습니다. 생물이 엔터프라이즈를 제어할 때 커크와 스팍은 엔터프라이즈를 Questar M-17로 조종하여 생물이 우주선이 파괴될 것이라고 믿도록 속입니다. 사실, 새총 효과를 통해 엔터프라이즈는 중력에서 벗어나 생명체가 항성 주위를 영원히 돌도록 내버려 둡니다.