Pôvodný názov:
Ghost in the Machine
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E17
Zaradenie: PRO - Prodigy
Premiéra: 08.12.2022
Dabing: Áno
Rok: 2384
Hviezdny čas: Neuvedené
v PRO 16 z 19
v Star Treku 870 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Posádka Protostar spúšťa simulácie, ako uniknúť z Neutrálnej zóny bez toho, aby sa dostala do kontaktu s Hviezdnou flotilou. Výsledkom je však zakaždým, keď sa Živý konštrukt na palube lode úspešne aktivuje. Gwyn vyjadruje pochybnosti o cieli pripojiť sa k Hviezdnej flotile. Jankom Pog úspešne utešuje svojich členov posádky replikovaním množstva zmrzliny. Keď si Dal odpočinie, na chodbe sa objaví holografické stvorenie z Rok-Tahkovho programu „Magický veterinár Delta Heart“. V skutočnosti je posádka stále na simulátore a hlasové príkazy sú deaktivované. Postupujú k majáku, ktorý patrí do programu Zero's "Cellar Door Society", kde dostanú za úlohu hľadať "kľúč kostry". Zero hovorí, že zvyčajne po vyriešení prípadu sa oblúk objaví automaticky. Po odchode z miestnosti sa ocitnú na ulici, kde čelia Tellaritskému motorkárskemu gangu (všetko s tvárou Dr. Nouma z Dauntless), ktorý vytvoril Pog. Okrem toho sú vypnuté bezpečnostné protokoly. Dal kontaktuje Janewayovú a dá jej svoje príkazové kódy, aby ich znova zapla. Jeden z Tellaritov má vytetovaný kľúč so slovom „Keyclub“, čo ich privádza do scenára starého nočného klubu, ktorý prekvapivo vytvoril Murf. Gwyn je šokovaná, keď vidí, že barman je podľa vzoru jej otca. Rok-Tahk si všimne, že na klavíri chýba kľúč, na čo posádka prichádza podľa Dalovho pirátskeho scenára. Morské monštrum útočiace na loď sa ukáže ako ďalšie stvorenie z Rok-Tahkovho programu a dá sa upokojiť jedlom. Zero teraz pochybuje, že kľúč skutočne existuje. Myslia si, že posádka bola uväznená v nekonečnom scenári, kde každá stopa vedie len k ďalšej. Toto nemôže byť porucha, ale niekto to musel špeciálne nastaviť. Odmietajú hrať ďalej a ocitnú sa v prázdnom simulátore. Objaví sa Janeway a povie, že je jej to ľúto. Potom, čo Gwyn povedala, že by sa nemali pripojiť k Hviezdnej flotile, Living Construct použil skrytý bezpečnostný protokol na manipuláciu s Janewayovou, aby udržal posádku zaneprázdnenú, získal príkazové kódy a zamieril k Dauntless...