Pôvodný názov:
Asylum
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E11
Zaradenie: PRO - Prodigy
Premiéra: 27.10.2022
Dabing: Áno
Rok: 2384
Hviezdny čas: 61209.5
v PRO 10 z 19
v Star Treku 864 z 918
Obsah:
Posádka Protostar je na podvodnej misii, aby zachránila aquathawn, ohrozený morský druh, pred lovcami. Gwyn, ktorá pilotuje ponorku, je chvíľu nepozorná, pretože má víziu, ako jej otec hovorí „je to zbraň“, takže všetci skončia v ústach „veľryby“. Janeway sa však podarí preniesť aquathawn na palubu spolu s ponorkou a nastaví kurz na premiestnenie zvieraťa. Posádka Protostar sa pripravuje na návštevu reléovej stanice Hviezdnej flotily, aby vrátila loď a požiadala o azyl. Privíta ich osamelý dôstojník Denobulan menom Barniss Frex. Bioskener nepozná Gwyn, ale keď cez neho prejde Dal, zaznie upozornenie „Hláste sa veleniu Hviezdnej flotily“. Na ošetrovni stanice pripravuje Zero komoru pre Gwyn, aby získala stratené spomienky. Ale ako Frex prenáša zozbierané údaje z Protostar, stanica sa zrúti. Gwyn je zamknutá v komore a môže byť prepustená v najbližšom čase. Veci sa zhoršujú, keď sa phasery zameriavajú na samotnú stanicu. Frex berie posledný únikový modul a necháva za sebou posádku Protostar. Nezostáva im nič iné, len si vziať skafandre a pomocou rýchlych výpočtov Rok-Tahka skočiť smerom k obežnej Protostar. Loď len tesne minuli, ale Janeway aktivuje vlečný lúč a vtiahne ich dovnútra. Gwyn si teraz pamätá, že jej otec skonštruoval loď, aby zničila Federáciu. Medzitým skutočná Janeway a jej posádka dorazili do Tars Lamora, kde našli Divinera v stázi...