Pôvodný názov:
First Contact
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E07
Zaradenie: PRO - Prodigy
Premiéra: 13.01.2022
Dabing: Áno
Rok: 2383
Hviezdny čas: Neuvedené
v PRO 6 z 19
v Star Treku 824 z 918
Obsah:
Mladá posádka práve objavila transportér a otestovala ho na Murfe, keď loď dostane tiesňové volanie. Ukázalo sa, že skutočným volajúcim je Ferengi menom Nandi, žena, ktorá vychovala Dala. Nandi navrhne posádke dohodu. Dala by im klingonské maskovacie zariadenie výmenou za ich pomoc pri získavaní kryštálov remalitu z planetárnej civilizácie, ktorá ešte nebola kontaktovaná z prostredia mimo ich sveta. Janeway cituje Dalovi Základnú smernicu, no hoci má pochybnosti a vie, že by Nandi podviedla obyvateľov, rozhodne sa, že by išlo len o diplomatickú výmenu. Po tom, čo Protostar pristála na planéte, zastihne tím výjazdov piesočná búrka. Gwyn zistí harmonické zložky búrky a naprogramuje svoj trikordér, aby ju upokojil. Z piesku sa vynára štruktúra, v ktorej výjazdový tím nachádza kryštály, ktoré obyvatelia využívajú na premenu hmoty. Nandi ponúka bezcenný pľuvanec Ferengi výmenou za krištáľ. Keď mimozemšťania odmietnu, ona odtrhne kryštály, čo destabilizuje budovu. Zatiaľ čo sa zvyšok hosťujúceho tímu ponáhľal vrátiť kryštály na miesto, Nandi s jedným z nich utečie. Dal prenasleduje Nandi, zatiaľ čo jeho priatelia sa vracajú k Protostar. Dal zápasí s Nandi, ktorá odhalí, že Dala nestratila preto, že ho uniesli, ale preto, že ho predala. Nandi odmaskuje svoju loď, "Damsel", a utečie s kryštálom, ako aj so zásobou chiméria Protostar, cez ktorú sa tajne prenášala. Ale vďaka komunikačnému odznaku, ktorý Dal pripevnil ku kryštálu, ho posádka môže preniesť späť k právoplatným vlastníkom. Keď Janewayová prednáša posádke o Základnej smernici, nahnevaná Nandi sa rozhodne kontaktovať Divinera, aby získala odmenu za odhalenie miesta pobytu Protostar.