머프를 찾는 동안 달과 얀콤은 프로토스타의 홀로데크를 발견합니다. 그들은 프로그램을 살펴보고 고바야시 마루 테스트를 실행하기로 결정합니다. 두 사람은 스팍, 닥터 크러셔, 우후라, 오도와 함께 Enterprise-D에 탑승합니다. Dal이 Neutral Zone에서 Kobayashi Maru를 구하는 임무를 비참하게 완료하지 못하자 그의 야망은 더욱 커져만 갑니다. 그 동안 그윈은 배의 기원과 목적에 대해 더 알고 싶어하지만 제인웨이는 정보가 기밀이라고 말합니다. 그녀는 코드를 해킹하고 놀랍게도 그녀의 사람들이 Starfleet와 접촉한 적이 없었음에도 불구하고 코드의 일부가 그녀의 모국어로 작성되었음을 발견합니다. Murf는 Rok-Tahk의 공포에 광자 수류탄을 삼키지만 젤라틴 몸체에서 수류탄이 터지면 괜찮습니다. 홀로덱에서 Dal은 Jankom Pog를 해고하고 그를 Scotty로 교체합니다. 그는 워프 코어를 방출하고 페이즈링하여 공격하는 클링온 함선을 파괴할 수 있을 때까지 시뮬레이션을 계속해서 실행합니다. 다른 클링온 함선이 이제 무방비 상태인 그의 함선을 가로막는 것처럼 보이자 Dal은 그가 다리를 떠나기를 원합니다. 그런 다음 그는 Spock과 함께 빔을 받고 Klingon 승무원을 비활성화합니다. 그의 승리를 축하하는 Dal은 콘솔에 발을 딛고 실수로 Enterprise-D를 파괴하는 어뢰를 발사합니다. Spock의 제안에 따라 그는 미래에 조언을 듣기로 결정합니다. Kobayashi Maru 프로그램의 목적에 대해 묻자 그는 그것이 무승부 시나리오로 설계되었음을 알게 됩니다. 프로토스타의 다리에서 그윈은 해독된 정보를 시각화하기 시작했습니다. 그 배는 차코테이 선장의 지휘 하에 임무를 수행하고 있었다는 것이 밝혀졌습니다...

• E05 이전의
• E07 다음