개시일 미정: 그윈은 셔틀이 추락했을 때 다리가 부러졌지만 마인드 컨트롤 장치를 깁스로 사용할 수 있습니다. 프로토스타는 10km 떨어진 곳에서 안전하게 착륙했으며 현재 행성의 공격을 받고 있습니다. 어웨이 팀은 런어웨이를 삼킨 후 도보로 해당 위치로 이동해야 합니다. 그러나 행성의 토폴로지는 계속 변경되어 원을 그리며 실행됩니다. 그동안 Janeway는 포토닉 스크러버를 사용하여 덩굴에서 Protostar를 성공적으로 분리했습니다. 그러나 그녀는 그녀가 종료할 수 없는 한 시스템이 많은 귀중한 전력을 소모한다는 것을 알아차렸습니다. 바로 프로토스타 감금입니다. 크루들은 클링온 맹금류의 잔해에서 산성비로부터 피난처를 찾습니다. 그들은 프로토스타로 돌아가는 길을 찾기 위해 별을 따라가기로 결정합니다. 그러나 Diviner의 배는 이미 도착했습니다. 드레드녹이 나타나 그윈에게 포로들을 그에게 맡기라고 명령하지만 그녀는 거절한다. 그는 골절 주위의 깁스를 쏘아 걷지 못하게 만듭니다. Drednok은 다른 사람에게 해를 입히기도 전에 덩굴에 얽히게 됩니다. Diviner는 광선을 내리며 식물에 갇힌 딸을 구할 수 있었지만 Protostar로 진행합니다. 하지만 가장 먼저 도착한 달과 일행은 디바이너가 또 다른 환상에 빠진다. 배가 떠나고 달은 그윈도 구출하기 위해 나선다. 우주로 돌아온 프로토스타는 디바이너의 우주선에 의해 쫓깁니다. 그러나 그윈은 우주선이 추격자를 앞지르는 추진 시스템인 프로토스타 드라이브를 활성화하는 방법을 알아냈습니다.

• E04 이전의
• E06 다음