출발일 미정: Janeway 홀로그램은 승무원에게 USS Protostar의 기본 작동을 가르칩니다. 배가 히로겐 성계의 미개척 M급 행성에 접근하자 달은 선두를 잃지 않기 위해 그냥 지나치려 한다. 그러나 Janeway는 Starfleet 프로토콜이 요구하는 대로 "생도들"이 조사를 수행해야 한다고 주장합니다. 그래서 우주선은 행성에 착륙합니다. Janeway는 바퀴 달린 차량인 런어웨이를 승무원에게 소개합니다. 달은 즐거운 여행을 위해 가출을 하고 Rok-Tak, Pog, Zero는 스스로 행성을 탐험하게 합니다. 그 동안 그윈은 텔레파시로 무기를 조작하여 그녀를 도적에서 탈출시킵니다. 그녀는 모든 제어 기능을 잠그는 보안 프로토콜을 무시하고 프로토스타 도난을 지원하기 위해 Janeway 홀로그램을 재부팅하여 원정 팀을 뒤에 남겨둡니다. 그 동안, 행성의 식물과 접촉하는 모든 사람은 그들을 머물게(그리고 삼켜지게) 만드는 것을 목표로 하는 환상을 경험합니다. Zero는 그를 어리둥절하게 만드는 엔진 코어의 신비한 사본과 마주칩니다. Pog는 Tellar의 침목선을 연상시키는 냄새를 따릅니다. Rok-Tahk는 함께 놀고 싶은 귀여운 동물을 찾습니다. Dal은 Janeway가 자신의 부모라고 주장하는 두 가지 인간형 모양을 인지합니다. Gwyn은 그녀의 아버지 Diviner에게 연락하지만 그가 행성에 직접 나타났을 때 그녀는 그가 환상에 불과하다는 것을 깨닫고 이륙할 준비를 합니다. 달도 속임수를 알아차리고 자신도 모르는 사이에 이미 식물에 얽힌 원정팀을 가출을 이용해 집결시킨다. 그 동안 프로토스타도 덩굴에 휩싸입니다. 그윈은 머프를 데리고 차량 복제기의 미완성 셔틀을 타고 배에서 탈출할 수밖에 없다고 봅니다. 프로토스타는 풀려나다가 행성의 다른 곳에서 추락합니다...

• E03 이전의
• E05 다음