개시일 미정: 젊은 Dal R'El은 Delta Quadrant에 있는 Tars Lamora 감옥 식민지의 수감자입니다. 그는 그의 종족 중 유일한 동물이며 다른 죄수들과 의사 소통을 할 수 없습니다. "도망자 제로(Fugitive Zero)"로 알려진 신비한 생명체가 보안 조치를 방해하고 그의 수갑을 풀자, 달은 기회를 포착하고 달아나 로더를 납치합니다. 그러나 그의 탈출은 Watchers가 전력망을 끄고 로더를 땅에 떨어뜨리면서 끝납니다. 감옥 식민지의 통치자인 Diviner는 Dal R'El을 고문할 로봇 Drednok에게 죄수를 넘기지 않고 딸 Gwyn이 Dal R'El을 심문하도록 허용합니다. 그윈은 도망자 제로를 찾을 수 있다면 자유롭게 떠날 수 있다고 말한다. 그런 다음 Dal은 도망자가 마지막으로 발견된 광산의 깊은 지역에 있는 Brikar와 파트너가 됩니다. 그들이 일하고 있던 동굴이 우연히 무너진 후, 두 사람은 바위 속에 묻힌 우주선을 발견합니다. 그들은 범용 번역기를 활성화하고 서로를 이해할 수있는 다리로 진행합니다. Brikar는 자신을 Rok-Tak이라고 소개합니다. Fugitive Zero는 그들과 합류하여 그가 실제로 격리 수트를 입은 비물질적 생명체임을 드러냅니다. 우주선을 다시 작동시키고 행성에서 탈출하기 위해 Dal은 Tellarite 엔지니어 Jankom Pog에게 접근합니다. Pog가 배에서 작업하는 동안 Rok-Tahk는 Murf라는 이름의 젤라틴 같은 생명체가 선원에 합류하도록 허용합니다. Zero가 Watchers가 그들의 방향으로 향하고 있음을 감지했을 때 Dal은 그들을 배에서 멀리 떨어지게 하기 위해 그들에게 접근합니다. 그는 제로를 찾는 데 실패했다는 이유로 다시 체포됩니다. Dal은 다시 한 번 탈출에 성공하지만 이번에는 계략이며 그는 Watchers를 Diviner의 명령에 따라 찾던 USS Protostar로 곧장 인도합니다. 도망자들은 그윈을 인질로 잡습니다. 배는 총격전 도중 절벽 아래로 추락하지만 승무원은 엔진 시동에 성공합니다. 선체에서 Dal은 보호막을 복구하기 위해 고군분투하고 있고 Drednok은 그를 쫓고 있습니다. 방패가 올라가고 Drednok이 선체에서 미끄러집니다. 그런 다음 Drednok은 대포를 발사하고 Protostar를 위해 광산 출구를 봉인합니다. 승무원 중 누구도 무기를 활성화하는 방법을 알지 못하지만 Murf는 콘솔을 덮고 페이저를 발사하여 비행 경로를 막는 파편을 파괴합니다. 프로토스타는 지금 열린 공간에 있습니다. 승무원이 다음에 무엇을 해야 할지 고민하는 동안 제인웨이 선장의 홀로그램이 나타나 그녀를 지원합니다.

• E02 다음