Pôvodný názov:
Lost & Found
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E01
Zaradenie: PRO - Prodigy
Premiéra: 28.10.2021
Dabing: Áno
Rok: 2383
Hviezdny čas: Neuvedené
v PRO 1 z 19
v Star Treku 812 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum neuvedený: Mladý Dal R'El je väzňom väzenskej kolónie Tars Lamora v Delta kvadrante. Je jediný zo svojho druhu a nie je schopný komunikovať s ostatnými väzňami. Keď záhadné stvorenie známe ako „Fugitive Zero“ sabotuje bezpečnostné opatrenia a odopína svoje putá, Dal sa chopí príležitosti, utečie a unesie nakladač. Jeho útek sa však skončí, keď Strážcovia vypnú elektrickú sieť, vďaka čomu nakladač spadne na zem. Diviner, vládca väzenskej kolónie, dovolí svojej dcére Gwyn vypočúvať Dal R'Ela, namiesto toho, aby odovzdal väzňa robotovi Drednokovi, ktorý by ho mučil. Gwyn mu povie, že by mohol odísť, ak by našiel Utečenca Zero. Dal sa potom spojil s Brikarom v hlbokej oblasti bane, kde bol utečenec naposledy spozorovaný. Po náhodnom zrútení jaskyne, v ktorej pracovali, obaja našli hviezdnu loď, ktorá bola pochovaná v skalách. Postupujú na most, kde aktivujú univerzálny prekladač a môžu si navzájom porozumieť. Brikar sa predstaví ako Rok-Tahk. Utečenec Zero sa k nim pridá a odhalí, že je v skutočnosti nehmotnou formou života v zadržiavacom obleku. Aby bola loď opäť funkčná a unikla z planéty, Dal sa priblížiť k Tellaritskému inžinierovi Jankom Pogovi. Zatiaľ čo Pog pracuje na lodi, Rok-Tahk dovolí želatínovej forme života menom Murf, aby sa pripojila k posádke. Keď Zero vycíti, že Strážcovia idú ich smerom, Dal sa k nim priblíži v snahe držať ich ďalej od lode. Je opäť zatknutý, pretože sa mu nepodarilo nájsť Zera. Dalovi sa ešte raz podarí utiecť, ale tentoraz je to lesť a zavedie Strážcov priamo na loď USS Protostar, ktorú na príkaz Divinera celý čas hľadali. Utečenci vezmú Gwyn ako rukojemníka. Loď počas prestrelky spadne z útesu, no posádke sa podarí naštartovať motory. Na trupe sa Dal snaží obnoviť štíty, zatiaľ čo Drednok ide za ním. Štíty sú zdvihnuté a Drednok skĺzne z trupu. Drednok potom vystrelí z dela a zapečatí východ z bane pre Protostar. Nikto z posádky nevie, ako aktivovať zbrane, ale potom Murf zakryje konzolu a tým vystrelí phasery, čím zničí trosky, ktoré blokujú dráhu letu. Protostar je teraz v otvorenom vesmíre. Keď posádka premýšľa, čo robiť ďalej, objaví sa hologram kapitánky Janewayovej a ponúkne jej podporu.